A horizontal desire expressed vertically?